Вести

Вашингтон је одбио немачки захтев да са Берлином склопи специјални споразум о обустављању шпијунирања. САД остају само на обећању председника Обаме да неће прислушкивати мобилни телефон немачке канцеларке.

извор: Дојче Веле, 18.12.2013

***

САД не желе да праве преседане, као што је то у Берлину рекла америчка Саветница за националну безбедност Сузан Рајс. О томе је, позивајући се на немачке званичнике, подужу вест пренео Њујорк тајмс. Та вест није изазвала велику пажњу немачких медија, мада је канцеларка Ангела Меркел пре избора најавила да ће тражити од америчких партнера склапање тог споразума. Пре непуна два месеца, амерички председник Барак Обама је рекао да САД више неће прислушкивати канцеларкин мобилни телефон. Сада је јасно да је то једини уступак који Вашингтон спреман да учини у читавој причи о шпијунирању немачких грађана, политичара и фирми. „САД су споразум који је желела Немачка једноставно збрисала са стола“, пише економски интернет портал Дојче мителштандс нахрихтен у тексту са наднасловом: „Пораз за Немачку“ и додаје: „грубо одбијање захтеве Ангеле Меркел у Вашингтону показује да Американци ни не помишљају да се одрекну права која већ деценијама имају у Немачкој.“

Ту се мисли пре свега на права која су утврђивана уговорима између Немачке и окупационих сила после Другог светског рата. Због тих уговора – међу којима има и тајних – Немачка ни данас нема пуну сувереност. Но, то није популарна тема и због тога је у немачкој штампи, уз одређене изузетке, „грубо одбијање“ Вашингтона углавном прећутано. При томе се та вест појавила управо у време формирања нове немачке владе које заокупља највећу пажњу домаће јавности. Но, и када је реч о скандалу са електронским наџором, овдашњи медији не пишу о „одбијању у Вашингтону“, већ углавном о захтеву великих интернет компанија упућеним америчкој влади – да тајне службе престану да наџиру њихове сервере јер то ствара велико неповерење међу корисницима (што доноси смањење прихода…)

Централа НСА у Мериленду

Магазин Штерн преноси да „су немачки владини кругови демантовали извештај Њујорк тајмса. Преговори теку даље, речено је у Берлину. Додуше, још нема резултата. Али, из Вашингтона нема ни сигнала да Вашингтон не жели такав споразум. Влада је оптимистична, али не очекује да ће резултат преговора доћи брзо.“ Штерн даље преноси да је у САД први пут један суд прогласио електронски наџор над грађанима противуставним. Савезни суд у Вашингтону је саопштио да поступак америчке тајне службе НСА представља повреду заштите од неоправданих претреса која је уграђена у амерички Устав. „Суд је са неуобичајеном оштрином у изјави од 70 страна критиковао сакупљање података о телефонским разговорима. Судија је дословно рекао: не могу да замислим безобзирнију инвазију од меморисања личних података практично сваког појединог грађанина… без судског налога.“

„Немачка обавештајна служба БНД од августа ради на договору о кооперацији са америчким партнерским службама“, пише келнски дневник Келнер штат анцајгер. У првом делу би требало да се регулишу области у којима је сарадња непроблематична – на пример, антитерористичка борба, трговина нуклераним материјалима или интернет-криминал. У другом делу треба да се наведу области у којима не сме бити шпијунаже. Не би смело да буде шпијунаже влада и амбасада, баш као ни индустријске шпијунаже, а ни прислушкивања немачких грађана без повода. Сматра се да у том договору главну тачку спора представља одредба према којој би биле забрањене све активности које представљају повреду немачких интереса.“

Припремио: Саша Бојић

Одг. уредник: Иван Ђерковић

извор: Дојче Веле

http://www.dw.de/ko-la%C5%BEe-njujork-tajms-ili-nema%C4%8Dka-vlada/a-17305154?maca=ser-serbian_all-2277-rdf