Вести

Оно што су сви одавно знали али су свесно или несвесно лагали себе и друге, да ипак (ни)је „могуће и Косово и Европа“, ових дана нам је признала госпођа Верена Кнаус.

+++

Интервју гђе Кнаус представљен је већ неколико дана на насловној интернет страни радиа Слободна Европа, али само на шиптарском. На „српској“ страници овог реномираног радија није се појавио текст чији вам најважнији део преносимо.

Понавља се прича која нам се догодила пре два месеца, када су сви медији на шиптарском својој публици пренели догађај из цркве Св. Илије, тј. примање «координатора за интеграцију севера» у тзв. влади тзв. републике Косова , а медији на српском су о томе дуго ћутали (Тајних преговора ипак има – новинар.де)

Припремио Ј.З.

+++

+++

+++

Intervista
Knaus: S’ka BE për Serbinë pa e njohur Kosovën

….«Сасвим је јасно да док Србија не прихвати реалност независне државе Косово, неће бити ни чланства у Европској унији. Нико у ЕУ не жели да увезе сличан проблем као што је онај између Турске и Кипра», изјавила је у интервјуу за Радио Слободна Европа, аналитичар Европске иницијативе за стабилност, Верена Кнаус.

Радио Слободна Европа на шиптарском
…Један од захтева који долази од Европске уније јесте тражење да почне дијалог између Косова и Србије. Да ли мислите да стране треба да седну заједно тек када одреде врсту дијалога, или прво треба да седну и заједно да одлуче о даљим корацима?

Верена Кнаус
Мислим да је дијалог увек добар. Нико не може да буде против дијалога и постоји много питања која треба да расправљају Косово и Србија као комшије, као две земље које имају за циљ чланство у Европској унији и које ће бити суседи заувек. Помало сам скептична у вези дијалога, јер се у овом тренутку не зна шта ће бити црвене линије и шта би била средства Европске уније да осигура да се не само води празан дијалог са многим рундама преговора, већ да резултати буду значајни. Овај процес може да успе уколико ЕУ охрабри очигледан напредак у нормализацији односа између Србије и Косова у правцу процеса придруживања сваке земље у ЕУ. Јасно је да ни Србија ни Косово не могу постати чланови ЕУ без нормализације односа међу собом и без решавања бројних техничких и политичких проблема који отежавају односе између њих. Сасвим је јасно да док Србија не прихвати реалност независне државе Косово, неће бити ни чланства у Европској унији. Ово је речено много пута од стране европских званичника, и ствар је која изазва унутрашње поделе у Србији. Нико у ЕУ нема вољу да увезе сличан проблем као што је онај између Турске и Кипра.

Радио Слободна Европа на шиптарском
Уједињене нације позвале су на дијалог Косово и Србију по питању статуса Косова. Да ли постоји сукоб између Уједињених нација и Европске уније по том питању?

Верена Кнаус
Мислим да не постоји, али мандат и политика Уједињених нација према Косову су ограничени резолуцијом 1244 и „све и всја“ за Уједињене нације као једини правни документ је резолуција 1244. Проблем је, што се тиче ЕУ, да не постоји никаква интерпретација реалности на Косову. Имамо 22 земаља које признају Косово као независну државу, које су уговориле односе са Косовом, и које га признају као равноправну страну. Али, постоји пет земаља Европске уније које признају Косово само кроз призму Уједињених нација, и узимајући у обзир само резолуцију1244. Највећи изазов за ЕУ, мислим да је координација позиција 22 земаља које признају и пет држава које не признају Косово, јер док почиње процес нормализације односа између Косова и Србије, ЕУ би требало да развије сличан процес координације међу оне 22 и оних 5 држава.

Радио Слободна Европа на шиптарском
Ако то није „статус Косова“, шта мислите да би требало да буду теме разговора у дијалогу између Косова и Србије?

Верена Кнаус
Постоји много тема, али на крају крајева, ја сам скептична да можемо да имамо само теме о техничким питањима. Многе од тема, да ли око трговинских односа, или у вези транспорта, енергије, питања несталих лица, културног наслеђа и владавине права на северу Косова редукују се на политичко питање. Да ли ће Србија некад признати, на пример, докумената или институције Косова као легитимне партнере? То ће бити део процеса нормализације односа који треба да доведе до де факто признавања реалности на Косову. У супротном, не видим неки напредак.

Едона Пеци http://www.evropaelire.org/content/article/2168495.html

припремио Ј.З.