Вести

VAšINGTON (SINA) – Melisa L. Bin i Den Berton, članovi Donjeg doma američkog Kongresa i kopredsedavajući srpskog kokusa koji je formiran u njemu, uputili su 21. marta pismo predsedniku Sjedinjenih Država Džordžu Bušu, u kome ga pozivaju na oprez pri razmatranju kosovskog pitanja, i traže da se suprotstavi svakom nametnutom rešenju za budući status Kosova.

Objavljujemo prevod ovog pisma u celini.

Poštovani gospodine predsedniče,

Kao kopredsedavajući srpskog kokusa u američkom parlamentu, pišemo vam da bismo izrazili svoju zabrinutost oko tekućih pregovora o budućem statusu Kosova koje vodi specijalni izaslanik UN za Kosovo, gospodin Marti Ahtisari. Kao što znate, gospodin Ahtisari je u januaru 2007. objavio preliminarni predlog za status Kosova, zatim je modifikovani predlog ovog meseca podnet srpskoj Vladi i privremenoj Vladi u srpskoj pokrajini Kosovo, a kasnije je prosleđen Savetu bezbednosti Ujedinjenih nacija. Zbog mogućeg kršenja postojećih međunarodnih zakona i UN Rezolucije 1244, u kojoj se Kosovo tretira kao integralni deo Srbije, pozivamo vas na oprez pri daljem razmatranju ovog važnog pitanja.

Dok podržavamo nastavak pregovora između albanskih lidera na Kosovu i predstavnika Srbije, mi smo uznemireni zbog sadržaja Ahtisarijevog plana i tempa kojim se odvijaju pregovori. Pre svega, pre nego što se dođe do bilo kakvog rešenja, kosovska privremena uprava mora da ispuni merljive standarde unapređenja ljudskih prava, koje međunarodna zajednica može da proveri. Nažalost, sadašnji proces se užurbano sprovodi, i čini se da se zatvaraju oči pred neprekidnim nasiljem i proganjanjem na verskoj osnovi, usmerenim prema srpskoj populaciji na Kosovu.

Štaviše, mi ne smatramo da je privremena Vlada Kosova ni izbliza dovoljno zrela da obezbedi neophodnu zaštitu i usluge tamošnjem stanovništvu. Privremena Vlada Kosova mora jasnije da pokaže svoje opredeljenje da zaštiti osnovna ljudska prava, kao što su verska sloboda, sloboda kretanja, sloboda od straha i proganjanja, i mora da utemelji napredak koji će omogućiti siguran povratak na Kosovo onih Srba koji su pobegli pred nasiljem. Do ovog trenutka, ta privremena Vlada – koju predvode Ujedinjene nacije – nije obezbedila takvu zaštitu, i sve dok lokalne vlasti ne demonstriraju svoju sposobnost da obezbede odgovarajuću zaštitu, mi svesrdno preporučujemo da Kosovske snage kojima upravlja NATO (KFOR) ostanu na Kosovu.

Najzad, uzimajući u obzir dugu i zamršenu istoriju Kosova, mi ne verujemo da je jedna godina „intenzivne“ diplomatske aktivnosti sasvim dovoljna da se postigne uvid koji je neophodan da bi se procenio uticaj koji bi predložena nezavisnost Kosova mogla da ima na bezbednost i diplomatske odnose na Balkanu. Proteklog januara, Srbija je uspešno sprovela parlamentarne izbore, zahvaljujući kojima je prozapadna, proreformska koalicija na čelu s predsednikom Borisom Tadićem dobila veću podršku u srpskom parlamentu. Ova koalicija ostaje privržena postizanju sporazuma s privremenom kosovskom Vladom s kojim bi bile saglasne obe strane. Međutim, svaka nametnuta odluka o budućem statusu Kosova će nesumnjivo izazvati usporavanje, a možda i potpuno prekidanje progresa koji je Srbija postigla.

Gospodine predsedniče, znamo da su pred vama mnoga urgentna pitanja, i slažemo se da se mora doći do budućeg rešenja za Kosovo. Ipak, mi čvrsto verujemo da bilo koja odluka o budućem statusu Kosova treba da bude doneta uz podršku i srpskog i albanskog naroda. Demokratija i stabilnost su ključne za budućnost Balkana, i mi moramo da nastojimo da osiguramo takav ishod.

Mi vas zbog toga, uz puno poštovanje, molimo da se suprotstavite svakom nametnutom rešenju koje nema podršku srpske Vlade ili privremene Vlade Kosova. Mi se bojimo da je vrlo verovatno da će, ako rešenje bude nametnuto, prozapadne, proreformske snage, koje su do sada ostvarile značajan napredak, izgubiti kontrolu nad Srbijom, što bi bilo katastrofalno za budući razvoj i bezbednost Balkana i celog evropskog kontinenta.

S poštovanjem,

Melisa L. Bin Den Berton

Član Kongresa Član Kongresa