Вести

Никола Н.Живковић

Ваш дописник  седео је пред екраном и стрепио: „Само да све прође у најбољем реду!“ Верујем, да су милиони људи делили са мном то исто осећање „Дај Боже, да све тече по замисли организатора!“ Те игре, без да сам тога био свестан, просто су постале и моје!“  Недељама пратим руске медије и знам веома добро, колико су труда уложили људи те земље да спорташима обезбеде најбоље услове за такмичење.

Никола Н. Живковић, Берлин/Београд, 08.02.2014

***

Да бих добио што бољу слику у вези свечаног отварања, с времеан на време са британске телевизије „Sky News“, гледао бих десетак минута америчку ТВ-„CNN“, потом главну немачку телевизију, па после петнаестак минута енглеску  „BBC“, а затим поно „Скај Њус“ и тако редом.  И резултат моје анализе је поражавајући. Телевизијски коментари, нарочито амерички и немачки, били су толико заједљиви, отровни, злонамерни, па и примитивни, да бих сигурно престао да гледам тв-програме са Запада, да  си нисам задао задатак да предам мој извештај редакцији „новинар.де“.

Следећи дан прелистао сам америчку, немачку и британску штаму и њихово писање није се много разликовало од њихових синоћњих телевизијских коментара . Словом, они нису хтели да гледају оно, што је видело  три и по милијарде људи који су, према проценама  Интернационалног олимпијског комитета,  пратилли отварање Зимских олимпијских игара у Сочију, него оно што су желели да виде.

Гледам данашњи, од 8. фебруара, немачки дневни лист „Велт“: „Шкакљиве теме и даље остају актуалне: људска права, хомофобија, уништавање људске средине, присилна депортациај становиштва, неслобода штампе, а највећи део хотелских соба за више хиљада страних новинара уопште нису спремне да приме госте.  Постељине су пуне прашине, прљава вода…  Расијом Влада Путин. Само у Сочију он није господар, јер овде влада хаос.“

(„Die Kette heikler Themen im Vorfeld dieser Spiele mochte bekanntlich gar nicht abreißen: Menschenrechte, Homophobie, Umweltzerstörung, Zwangsumsiedlungen, Protzerei, Presse und Freiheit – und nun auch noch das: ein großer Teil der Unterkünfte für die mehreren Tausend Journalisten gleich Baustellen. Bau staub auf dem Bettlaken, Kabelsalat im Kleiderschrank, ein von eiligen Handwerkern auf dem Heizkörper vergessenes T-Shirt, rostbraunes Wasser aus dem Hahn im Bad… Hier in Sotschi regiert ausnahmsweise nicht Putin. Hier regiert das Chaos2, http://www.welt.de/sport/olympia/article124640461/Die-Pannen-in-Sotschi-werden-gefaehrlich-fuer-Putin.html)

The New York Times пише углавном позитивно и ту се разликује од извештаја већина америчких телевизијских и новинских листova;  текст подвлачи да сада нико не може да сумња, «да се Русија враћа у светску арену».

«Франкфуртер Алгемајне» водио је интервју са главним тренером руских бијатлета, Немцем Пихлером (Cheftrainer der russischen Biathleten leitet der Deutsche Wolfgang Pichler). Веома добар интервју. Пихлер је на провокативна питања свог земљака, немачког новианра, одговарао са „Русија је велика. Њу се не може мерити нашим немачким мерилима. Ја сам задовољан радом у Русији и много сам научио о тој земљи.“

И уопште једна од најутицајнијих немачких новина „Франкфуртер Алгемајне“ пише за нијансу умеренији, но ипак  нимало пријатељски.

Лондонски The Guardian описао је старт сочинске Олимпијаде по енглески, дакле, суздржано и мање ангажовано, дакле, нису ни злонамерни, а ни добронамерни.  Ипак су са највећим делом церемоније отварања Олимпијских игара били «импресионирани»

Швајцарски «Ноје Цирхер Цајтунг» пише веома позитивно, са неколико мањих критичких тонова. И уопште швајцарски медији далеко су више наклоности показали према Сочију и Русији, него немачки или аустријски

„Sueddeutsche Zeitung“ показао је најмање злобе, те је покушао  да својим читаоцима пружи одговор на питање: „Како је Путин могао да финасира најскупље Олимписке иге свих времена?“ (Wie Putin die teuersten Olympischen Spiele aller Zeiten finanziert?“

Један од ретких великих листова са Запада, који пише више позитивно него негативно о Сочију јесте „Индепендент“, који у данашњем броју каже, да је церемонија отварања игара био „импресивни шоу препун спектакуларних слика и кулиса са одличном кореографијом“ (an impressive show full of spectacular visuals and elaborate choreography“, http://www.independent.co.uk/sport/olympics/winter-olympics-2014-russia-president-vladimir-putin-said-to-be-satisfied-with-opening-ceremony-in-sochi-9116654.html

Закључак:  огромна већина медија на Западу извештавала су злонамерно о церемонији отварања игара у Сочију. Непристрани, објективни посматрач из њихових коментара могао је мало да сазна о Сочију и Росију, а много о њима, о Западу, и њиховој патолошкој мржњи према руском народу и Русији. Позитивно извештавање о церемонију отварања у Сочију могли смо да нажемо у штампи Африке, Јужне Америке, Кина, Индија, али не Запада. А нарочито Сједињене Државе и Немачка одапињу отровне стреле према Русији. О томе сада више не треба да имамо никакве илузије. Ако тако о Русији говоре, када су у питању спортске теме, онда нас не треба да чуди зашто о службеној Москви пишу са толико отворене мржње, када је реч о политичкој ситуацији у Сирији или Украјини. Запад против Русије, очигледно, води беспоштедни медијски рат и нема никаквих знакова да ће се то  стање ускоро да промени.

Никола Н. Живковић, Берлин/Београд

Објављено 08.02.2014
2006-2014 © новинар.де

***
***
***

[flagallery gid=26]