Вести

Dana 2. oktobra 2007. u prostorijama Ministarstva za Kosovo i Metohiju, uz učešće predstavnika više ministarstava, održana je sednica proširenog Saveta za obnovu i izgradnju hramova Eparhije raško-prizrenske i kosovsko-metohijske, osnovanog 2003. godine. Sednici je predsedavao Njegovo Preosveštenstvo Episkop raško-prizrenski dr Artemije.

Na sednici je raspravljano o modelima obnove srpskih svetinja na Kosovu i Metohiji. Kao prihvatljiv ocenjen je model koji sprovodi Eparhija uz pomoć države Srbije, obnove koji omogućava njihov održivi razvoj. Savet je podržao predočene aktivnosti na više manastira na kojima obnova započinje ili se nastavlja u ovoj godini.

Posebno je iskazano neslaganje sa procesom i posledicama obnove prema Memorandumu o razumevanju 2005. Alarmantan je podatak da je na jednoj od lokacija u Đakovici, koja se obnavlja prema Memorandumu, u toku uništavanje i poslednjih tragova crkve Svete Trojice od strane šiptarskih terorista. Ova crkva je srušena 1999, ponovo devastirana marta 2004. i danas se skrnavi i to u procesu ”obnove”.

Savet za obnovu Eparhije raško-prizrenske

Izvor: Eparhija raško-prizrenska i kosovsko-metohijska

__________________________________________ 

Evo još jednom neshvatljivog Memoranduma koji je naneo a i dalje nanosi štete Srpskim svetinjama i kulturnoj baštini na Kosovu i Metohiji. Više o Memorandumu pročitajte ovde. Božija ISTINA uvek pobeđuje.

S.M

otvoren citat

TEKST MEMORANDUMA O DOGOVORENIM PRINCIPIMA ZA OBNOBU OBJEKATA SRPSKE PRAVOSLAVNE CRKVE

U saglasnosti sa duhom Memoranduma o razumevanju koji je postignut između Ministarstva kulture, omladine i sporta, Privremenih institucija samouprave na Kosovu i Metohiji (PISU) i Srpske Pravoslavne Crkve u junu 2004, povodom izvođenja hitnih interventnih mera na crkvama i drugim pravoslavnim objektima i zgradama na Kosovu i Metohiji, oštećenim u martu 2004, PISU i Srpska pravoslavna crkva se sada slažu u sledećem, kako bi ponovo započeo proces obnove.

1 Biće formirana petočlana komisija. Komisiju će voditi međunarodni ekspert koga treba da imenuje Savet Evrope ili Evropska komisija ili neka druga međunarodna agencija. Ostala četiri člana, biće predstavnici: Srpske pravoslavne crkve, predstavnik Zavoda za zaštitu spomenika (ŽSK) iz Beograda, predstavnik ŽSK sa Kosova i predstavnik Ministarstva kulture, omladine i sporta, PISU.

2 UMNIK će podržavati rad komisije koordinišući pitanja bezbednosti i posredujući između strana kada i kako to bude potrebno. UMNIK će obezbediti tehničku pomoć, kada god je potrebno preko odgovarajuće agencije.

3 Ova Komisija će raditi na realizaciji preporuka Saveta Evrope (SE) i UNESKO radi intervencija, obnove i rekonstrukcije crkava, manastira i drugih verskih objekata oštećenih u martu 2004. Ministarstvo kulture, omladine i sporta i /ili predstavnici Srpske pravoslavne crkve mogu da sa svoje strane predlože promene u vezi preporuka SE ili UNESKO, što će biti razmotreno od strane Komisije. Komisija treba da omogući najviši stepen razumevanja za stavove predstavnika Srpske pravoslavne crkve povodom određivanja prioriteta poslova, koji će biti preduzeti novcem koji će obezbediti PISU i bilo koji drugi donator.

4 Komisija će pripremiti tendersku dokumentaciju u saradnji sa lokalnim ekspertima i drugim relevantnim partnerima.

5 Komisija će objaviti globalne tendere kako bi privukla firme koje imaju iskustva u izgradnji i obnovi pravoslavnih crkava i spomenika. Takve kvalifikacije i iskustvo biće suštinski uslov za neku firmu da dobije tender.

6 Komisija će finalizirati izbor odgovarajućih firmi u skladu sa pravilima za tendere PISU.

7 Kada Komisija napravi izbor firme koja će raditi na nekom objektu, odluka Komisije biće prosleđena predstavnicima Srpske pravoslavne crkve koji mogu da zatraže od Komisije da ponovo razmotri odluku na određenim osnovama. Komisija može da uvaži stavove predstavnika Srpske pravoslavne crkve, ukoliko su u skladu sa standardnim pravilima za tendere. Međutim, konačnu odluku donosi Komisija. Ukoliko takva odluka ne bude prihvaćena od strane predstavnika Srpske pravoslavne crkve, finansiranje konkretnog objekta neće biti vršeno korišćenjem fondova PISU.

8 Kada Komisija donese odluku, koja je potvrđena od strane predstavnika Srpske pravoslavne crkve, Ministarstvo kulture, omladine i sporta / PISU/ će se pobrinuti da se fondovi izdvoje i puste u promet, kako bi se omogućilo nesmetano izvođenje radova na izgradnji ili obnovi.

9 PISU će obezbediti da 4.2 miliona evra, koji su već izdvojeni za izgradnju i obnovu crkava oštećenih u martu 2004, budu iskorišćeni za ovu svrhu u skladu sa ovim Memorandumom o razumevanju. Ako bilo kakvi dodatni fondovi budu izdvojeni od strane PISU za srpske pravoslavne verske objekte oštećene u martu 2004, oni se takođe mogu utrošiti prema procedurama dogovorenim u ovom Memorandumu o razumevanju.

10 Komisija će takođe nadgledati radove. Komisija će tražiti u nadgledanju ovih radova, ako se pokaže neophodnim, ekspertizu međunarodnih stručnjaka ili eksperata iz Beograda i Kosova koji imaju iskustvo u zaštiti, obnovi i izgradnji pravoslavnih crkava i spomenika. U radu sa Zaštićenim spomenicima, Komisija će slediti postojeća pravila i procedure u nadgledanju radova na takvim spomenicima. Da bi imala uvid nad drugim objektima, Komisija je odgovorna da nadgleda radove.

11 Kontakti sa medijima od strane članova Komisije, a u vezi obnove, moraju biti kanalisani u dogovoru sa šefom Komisije.

12 Obezbeđivanjem fondova PISU za obnovu i izgradnju srpskih pravoslavnih crkava i drugih verskih objekata u skladu sa ovim Memorandumom o razumevanju, vlasništvo, identitet i prvobitna (bogoslužbena) funkcija ovih objekata neće biti menjana ni na koji način.

13 U slučaju bilo kakve nepodudarnosti između srpske i engleske verzije ovog Memoranduma o razumevanju, prednost ima verzija na engleskom jeziku.

U ime cele Srpske pravoslavne crkve, 24. marta 2005. godine ovaj memorandum potpisao je Njegova svetost patrijarh srpski g. Pavle.

završen citat

___________________________________________

Igre sa potpisom od zelenog mastila, 29.03.2005, Građanski list

…..Prvo je patrijarh Pavle, zajedno sa kosovskom ministricom za kulturu Astrit Haraćija, u četvrtak 24. marta, stavio potpis na Unmikov Memorandum o razumevanju, kojim su dogovoreni opšti principi obnove srpskih svetinja na Kosovu. Potom je u subotu usledila informacija – objavljena na sajtu SPC-a, potvrđena od njene informativne službe i emitovana u udarnim terminima informativnih emisija domaćih elektronskih medija – da patrijarh Pavle povlači potpis “posle upoznavanja sa novim činjenicama, njemu nepoznatim u trenutku potpisivanja Memoranduma».

Na kraju, na preksinoćnoj vanrednoj sednici Svetog arhijerejskog sinoda odlučeno je da patrijarhov potpis na Memorandumu ipak vredi, odnosno da «ostaje i dalje na snazi». U saopštenju koje je posle sednice izdala informativna služba SPC navodi se da je Sveti arhijerejski sinod «ponovo razmotrio» Memorandum o razumevanju, te podrobno prostudirao neke od njegovih tačaka koje su izazvale zabrinutost patrijarha i «drugih činilaca», i došao da zaključka da je sve u principu u redu, odnosno da ne postoje razlozi za «povlačenje potpisa». Ovo saopštenje je, međutim, izazvalo razne komentare, među kojima su i oni da je Sinod zapravo raspravljao o tome da li je patrijarh Pavle bio «pri zdravom razumu» kada je stavljao svoj potpis, odnosno da li je «nešto zabrljao»……

_______________________________________________

Obnova porusenih i ostecenih srpskih pravoslavnih crkava i manastira na Kosovu i Metohiji

Info-bilten ERP KiM 29-09-05

Izmedju 1999 i 2004, naneta je ogromna steta na srpskim pravoslavnim verskim i kulturnim objektima na Kosovu i Metohiji. Ukupno 120 srpskih pravoslavnih crkava i manastira su ili tesko osteceni ili unisteni do temelja. U toku martovskog pogroma 2004. godine unisteno je ili osteceno jos 34 srpska pravoslavna objekta.

U periodu Maj-Jul 2004, sprovedene su tri zajednicke misije za sprovodjenje tehnicke procene od strane Saveta Evrope (SE) i Evropske Komisije (EK) u kojima su bili ukljuceni eksperti iz SE, EK, Privremenih institucija samouprave na Kosovu (PISU), eksperti iz Beograda i predstavnici Srpske Pravoslavne Crkve. Ove procene su za rezultat imale Izvestaj o preliminarnoj tehnickoj proceni i dva Izvestaja o tehnickoj proceni.
Na osnovu tih procena, pripremljene su procene troskova i detaljne informacije za hitne intervencije i mere konzervacije na 35 objekata. Da bi se sproveo taj posao, PIS su izdvojile iznos od 3,700,000 € iz svog budzeta, dok je Vrsilac Duznosti Specijalnog Predstavnika Generalnog Sekretara UN (SPGS) izdvojio dodatnih 500,000 € iz rezervnog fonda SPGS (Sefa UNMIKa), za obnovu Pravoslavnih objekata ostecenih Marta 2004 godine.

Pregovori izmedju Srpske Pravoslavne Crkve i PISU, u kojima je posredovao UNMIK, imali su za rezultat Memorandum o Razumevanju (MR) potpisan 28. juna 2004 godine, od strane SPC i PISU, kojim je osnovana Komisija za Sprovodjenje (KS) cija je uloga bila da rukovodi i nadgleda sprovodjenje hitnih radova na rekonstrukciji. KS je aktivno radila od avgusta do sredine septembra 2004 godine, kada je SPC povukla svoj potpis sa MR i kada je proces priprema za obnovu privremeno bio zaustavljen.

Nakon niza sastanaka i pregovora izmedju UNMIK-a, predstavnika SPC i drzavnih vlasti u Srbiji, Sveti Arhijerejski Sinod SPC potvrdio je da ce SPC ponovo prikljuciti sporazumu i drugi (dopunjeni) MR je potpisan 24. marta 2005. godine izmedju Njegove Svetosti Patrijarha Pavla i ministra kulture Kosova Astrita Haracije. Na osnovu novog MR, maja 2005 godine formirana je Komisija za Sprovodjenje Obnove (KSO), koju sacinjavaju medjunarodni predstavnik ispred SE, predstavnik SPC, predstavnik ZZS Beograd, predstavnik PIS, kao i predstavnik ZZS Kosovo. Komisija je odgovorna za nadgledanje sprovodjenja radova na konzervaciji, preporucenih od strane eksperata SE i EK, kao i za pracenje preporuka navedenih u izvestaju UNESCO, objavljenog Decembra 2004 godine.

Rad Komisije je znacajno podrzan od strane UNMIK-a, sa posebnim osvrtom na koordinisanje bezbednosnih pitanja sa KFOR-om i Kosovskom policijom, uspostavljanje kontakta izmedju PISU i SPC i, po potrebi, pruzanje koordinacione i logisticke podrske. Prema MR, SPC ima posebnu ulogu u davanju konacnog suda i prihvatanja tenderskih ponuda. U slucaju da SPC nije zadovoljna sa firmama koje su dobile tendere i pored saglasnosti ostalih clanova KSO obnova nece biti vrsena mimo saglasnosti SPC. Prilikom nedavnog susreta ministara kulture Srbije i Kosova u Beogradu podrzan je rad KSO i iskazana je spremnost na dalje unapredjenje saradnje u cilju obnove i zastite spomenickog nasledja.

Uloga Komisije za Sprovodjenje Obnove

Komisija za Sprovodjenje Obnove je organ odgovoran za donosenje odluka i za sprovodjenje radova na konzervaciji. Komisija ce takodje uz podrsku kompetentnih eksperata nadgledati proces obnove verskih objekata i programiranje dugorocne obnove cije je sprovodjenje planirano za 2006 godinu, uz podrsku Evropskih i medjunarodnih donacija.

Inauguracioni sastanak KSO, formirane na osnovu novog MR, odrzan je maja 2005 godine. Od tada, KSO je odrzavala radne sastanke na mesecnom nivou. Do sada, KSO je izradila nacrt programa radova za period 2005/2006 (vidi prilog) i prihvatila da se zapocne sa prvom rundom tendera, u avgustu 2005 godine, za 11 objekata. Pocetak radova na obnovi objetaka predvidjen je za pocetak oktobra 2005 godine i obuhvatace samo prvu fazu obnove (konsolidaciju objekata, manje popravke i ciscenje terena), da bi se radovi vecim intenzitetom nastavili pocetkom gradjevinske sezone 2006. god.

Clanovi Komisije za sprovodjenje obnova:
a) Predstavnik Saveta Evrope (Predsedavajuci) Emma Carmichael (Velika Britanija)
b) Predstavnik Srpske Pravoslavne Crkve (episkop Teodosije Sibalic)
c) Predstavnik Republickog Zavoda za Zastitu Spomenika Kulture iz Beograda (Zoran Garic)
d) Predstavnik PIS, iz Ministarstva za kulturu, omladinu i sport (Osman Gojani)
e) Predstavnik Zavoda za Zastitu spomenika kulture, Kosovo (Nijaz Haljiti)

Poziv na Tender

Komisija za Sprovodjenje Obnove je osnovala Sekretarijat za sprovodjenje njenih odluka. Sekretarijat ce pripremiti i objaviti poziv za tender za radove na intervenciji na objektima u skladu sa izvestajima i pravilima iz Odredbe UNMIK br.2004/3 u vezi sa javnom nabavkom na Kosovu. Svi tenderi ce biti globalni, i imace za cilj privlacenje kompanija iz regiona. Zahtevi za tendere bice pripremljeni na taj nacin da privuku firme koje imaju iskustvo u izgradnji i konzervaciji spomenika Pravoslavne kulturne bastine. To iskustvo predstavljace osnovni uslov za odabir uspesnih ugovaraca. Medjutim, po potrebi i uz saglasnost svih clanova KSO mogu se angazovati i firme koje nemaju pomenuto specificno iskustvo, ali samo za radove koji se ne ticu same obnove sakralnih objekata (npr. ciscenje lokacije, ogradjivanje, zastita rusevina). Svi radovi bice sprovodjeni pod nadzorom clanova KSO i eksperata koje KSO moze po potrebi da angazuje (arhitekti, arheolozi, istoricari umetnosti) i koji prema Memorandumu o razumevanju moraju da imaju iskustva u radu sa pravoslavnim spomenicima kulture.

Komisija za Sprovodjenje Obnove nadgledace “Pozive za Tendere” za sprovodjenje radova na objektima u skladu sa preporukama Izvestaja o Tehnickoj Proceni i osigurace kontrolu svih ugovorenih interventnih radova. Detalji o tenderskoj dokumentaciji, specifikacije i nacrti mogu se naci pod odredjenim imenom na odredjenoj lokaciji. Oglas o Pozivu na tender bice objavljivan u lokalnim novinskim izdanjima i na web stranici KSO tokom avgusta, septembra i oktobra 2005, a odnosice se u ovoj fazi obnove na radove na hitnim popravkama i konsolidacione radove na objektima.