logo logo logo logo
Рубрика: Култура, Политика    Аутор: obrisano    865 пута прочитано    Датум: 5.09.2007    Одштампај
PDF pageEmail pagePrint page

Crnogorska gramatika na hrvatski načinRaicevicu, nisi ti do sada nikavka fakta nama prezentirao, posto ti ne znas sta su fakta. Da bi neko razumeo sta su fakta on mora da bude obrazovan i da se sluzi definicijama. Hajde da ti olaksam muke.
Prvo tvoje je ime srpsko a ne Crnogorsko. Tvoje je prezime srpsko a ne Crnogorsko. Ti za sada sa nama komuniciras na Srpskom a ne na crnogorskom, pa bih te zamolio da nam nesto napises na Crnogorskom. A mi cemo se potruiditi da nadjemo prevodioca. Verovatno ako je Crnogorski toliko vazan jezik onda mora da ima i sluzbene prevodioce. A ti nama samo napisi na crnogorskom. Molim te vec jednom, vreme je. Sto rece da nas nisi uvredio a kazes za kralja Aleksandra koga su usmrtili komunisti i nacisti u Marselju da je zasluzeno poginuo, onda se ti i dalje nastavi da druzis sa komunistima i nacistima, a mi to necemo. Svaka ptica svome jatu leti.

Vredjas nam naseg srpskog Kralja Crne Gore Nikolu I, jednog od najsvetlijih imena u nasoj srpskoj istoriji i nazivas ga despotem. E moj nesretni sine od pokojne nesrece. Nisi ti dorastao da od kralja Nikole ni opanke cistis. Napadas na Njegosa i njega izvrces ruglu, a nemas dovoljno skokle intelekta i obrazovanja da razumes Gorski Vijenac, pa ga zato i nisi u stanju ni da i procitas. Kako ga mozes razumeti kada je Gorski Vijenac napisan na srpskom i posvecen Srbima, a ti si Crnogorac i govoris crnogorski? Nije mi poznato da je Gorski vijenac preveden na Crnogorski. Ako postoji prevod molim te posalji mi pouzecim, placam u gotovu.

Vodi racuna za reviziju istorije koju si nekoliko puta pokusao da podmetnes. Ti zivis u zemlju u kojoj je revizija istorije sankcionisana zakonom. Zundel je pokusao da revidira jevrejsku istoriju i zbog toga je odlezao nekoliko godina na robiji.

Ja se ozbiljno spremam da te podkacim na sud ako ovaj jezik kojim se koristis budes nazavo Crnogorskim. Ako bilo koga i dalje budes vredjao iz dinastije Nemanjica, Petrovica, Obrenovica i Karadjordjevica. Mislim ako njihova imena budes zloupotrebljavao radi istorijskog revizionizma. Ovo moras da shvatis za ozbiljno. Ali da ti olaksam muke evo ti dva citrata iz Gorskog vijenca. Za ovaj prvi hocu tvoje tumacenje.

Vreme zemno a sudbina ljudska,
Dva obraza najvece ludosti,
Sna ljudskoga djeca al’ ocevi,
Bez poretka najdublja nauka!

Objasni sta je Njegos ovim stihovima izrazio i koju filosofsku poruku ovde on salje.

A sada pslusaj i ovaj citatat:

Slusaj Vuce i ostala braco,
Nista mi se nemojte cuditi,
Sto me crne rasparaju misli,
Sto mi prsa kipte nad uzasom.
Ko na brdo ak’ i malo stoji,
Vise vidi no onaj pod brdom.
To je sreca dala il’ nesreca,

Ne bojim se Vrazijega kota,
Neka ga je ka na gori lista,
Al se bojim od zla domacega,
Bijesna se bratstva isturcila,
Vrag Djavoju doci u svate,
Pa ce svjecu Srpsku ugasiti.

Gde ti Raicevicu ovde vidis sebe? Vuk je u ovom delu jedan vidjen i otmen Srbin, koji je u predhodnom stihu nesto veoma znacajno zapitao vladiku Petra Prvog. A vladika mu na ovaj nacin odgovara. Sta to vladika vise vidi nego onaj ispod brda?

Ima jos nekih koji stoje na brdu i osmatraju one dle ispod brda, koji gnjure po prasini.

Znamo mi kako je vladika Petar Petrovic I spasao ne Srbe nego srpstvo od poturcivanja. Da li mi Srbi danas treba da primenimo neku slicnu metodu da spasimo srpstvo od pokomunjivanja, sto vi tako balavi i neuki zavijate u oblandu Crnogorstva. Pa zar ne vidite sta vam gospodin Mecker napisa. Neki u Crnoj Gori pa i u Sbiji zarad bijesa ne manjaju samo veru nego i drugacije sebe nazivaju nacionalno. Gaze po tradiciji i istoriji.

Zatim drugi domaci zadatak za tebe. Da mi kazes kada je prvi put Crna Gora uspostavila diplomatske odnose u svetu i sa kojom drzavom. DA mi od tog perioda pa do godine 1910 sluzeci se ispravnim statistickim podatcima, tabelarno ispises brjnu vrednost stanovnista Crne Gore, i kako su se oni tada zvali. Pokusas li da izbegnes istinu ili promenis njihov etnicitet opet te podsecam da se to smatra reviziom istorijskih cinjenica.

A sada:

Onamo, ‘namo.. da vidju Prizren
Ta to je moje – doma cu doc’! -
Starina mila tamo me zove
Tu moram jednom oruzan poc’.

Prosli ti put napisah celu pesmu, stihove ove himne Crne Gore i da te podsetim da je ovu prelepu patriotsku pesmu napisao niko drugi do Kralj Nikola Iams li predstavu koliko je to veliko jedno delo, patriotsko? Koja su tvoja patriotska dela?

Naravno ti ih nemas. Nemas ih iz dva razaloga: Prvo zato sto ti nisi patriota. A drugo zato sto u sebi gajis mrznju konveratbiliteta. Frojd se u svojim delima samo malo dotice te mrznje. Mrznja konvertabiliteta je opaka bolest. Na zalost patoloska. Ja nemam nameru da je kod tebe lecim, posto lekar nisam. U nadi da ce ti sok terapije pomoci slao sam ti dosta materijala i to dokaznog. Ali vidim da slabo to pomaze kod tebe. Pa ipak nekoliko dodatnih pitanja:

Koga to kralj Nikola poziva na orozje da podju i da oslobode Prizren i od koga? Ako poziva Crnogorce zasto nijih? Kakav to Crnogorci imaju interes da idu i da oslobode Prizren? Ako Crnogorci nemaju interes da idu i da oslobode Prizren onda kralj se Nikola obraca nekome drugom. Ali kome? Daj nam odgovor. Prizren je ponovo okupiran, a ova himna nekoga zavetuje da kada je god Prizren okupiran onda neko iz Crne Gore mora oruzan poci da ga oslobodi.

Tacno u ono vreme je kralj Nikola zavetovao Crnogorce da se oruzjem brani Prizren a to znaci i sve ono sto je srpsko. Ti si Srbe strasno uvredio kada si rekao da su Srbi i Crnogorci slicni. Ja ti to ne dam za pravo. Crnogorci ovi danasnji su se promenili od onih koje kralj Nikola zavetuje. U cemu? I zasto?

Odgovori na pitanja i nemoj da pricas vantazije, da gubis svoje i tudje vreme uzalud.

Inace ona prica o zeni koju neko voli, je opet jedna tvoja relativno balava nebuloza, i pokusaj da se udaljis od teme. Posto ja ne znam sta to znaci kada nekoga zena vara, o tome ne mogu da pricam. Ali ti kako izlazes ti smeras na to da bi se svojoj zeni, ako bi do toga doslo, se svetio, pa i partneru koga bi zatekao sa njom u krevetu. Evo ti jedan moj savet. Posto si ti zaljubljen u Ameriku a njeni predsednici, e pa sada jos zene tamo ne vladaju, videcemo sta ce biti kada Klintonovicu nabiju u belu kucu. Kome ce ona da posisa opijum iz muske sise? Zato ti ako ti se dogodi da zateknes partnera sa svojom zenom, postupi isto kao Hilari. I jos zahvali mu se jer ti je covek ucinio uslugu. Drugim recima on ti je pomogao. Ne reguj naprasito jer to nije zdravo, i ne vodi nicemu.

Janko Bojić

 

Prevodioci sa srpskog na crnogorski

Beograd -Jedna hrvatska firma objavila konkurs za prevodioce sa srpksog na crnogorski jezik.

Hrvatska firma SPES, Centar za poduke i prevodilaštvo, objavila je u beogradskom Blicu oglas u kom traži 400 prevodilaca sa srpskog na strane i sa stranih na srpski jezik, a traže se, između ostalih, prevodioci sa srpskog na crnogorski jezik i obratno. Sličan oglas, ali za crnogorski jezik, kompanija iz Hrvatske danas je objavila i u podgoričkim Vijestima.

U tekstu oglasa se kaže da ta firma organizuje konkurs za honorarne prevodioce i sudske tumače sa srpskog jezika na strane jezike i sa stranih jezika na srpski jezik. Između više od 30 jezika, kao što su nemački, poljski i engleski, SPES traži i po 10 prevodilaca za crnogorski i bošnjački. Uz molbu i kopiju diplome, od kandidata se traži da pošalju biografiju na maternjem i svakom stranom jeziku za koji se prijavljuju. Predviđeno je da kandidati prođu proveru znanja.

 

19. avgust 2006. | 12:20 | Izvor: FoNet 




4 коментара у вези “Čitaoci razgovaraju: Na srpskom ili crnogorskom jeziku?”
  1. POŠTOVANI,

    bilo je dosta diskusija, vidim da Vi necete da priznate crnogorske fakte, Vi mi govorite o faktima koji favorizuju Srbe. Posto Vi imate fakte dje se pominje srpstvo, i Vi to drzite kao argumenat, imam i ja isto argumente koje drzim. Isto tako ponosno, kao i Vi. Jer, ne smatram da ste Vi nista bolji od mene, niti ljepsi, niti savremeniji, niti napredniji.

    Znaci na istom smo, sto se tice prilaza problemu. Sada cu ja Vama citirati druge, ne mene, vec DRUGE. Pa, malo citajte, nemojte mi samo recitovati stihove, to je malo prevazidjeno.

    Glas Crnogorca,br.5,od 20.I.1884.g.
    ” Crnoj Gori je životno nacelo Crnogorstvo. Bez toga Crna Gora ne bi mogla živjeti, tj.ne bi mogla biti Crna Gora. Izgubivši to ona ne bi materijalno propala, u njoj bi ostale ove stijene i krši, možda jos zaodjenute šumom i zelenilom, ona bi se mogla jos i proširiti, u njoj bi moglo biti više naroda, bogatijeh i prosvjetljenijeg,- ali to više ne bi bila Crna Gora kad u njoj ne bi bilo Crnogorstva”

    Crnogorski Pjesnik Petar II Petrovic Njegoš zapisa:

    - I IMAJU RAZLOG CRNOGORCI -

    - U PAMET SE DOBRO CRNOGORCI -

    - OD NARODA HRABRA CRNOGORSKOG -

    Pismo Knjaza Danila P. Njegosa – The Times – London,30. Septembar 1856.g

    ” U sred kriticnih okolnosti, i u prisustvu projekcija i razmatranja koje proisticu od stranih Sila, crnogorski narod sacuvao je svoje mirno držanje bez opterecivanja evropskih dvorova opisom bolne situacije u kojoj se nalazi vjekovima.

    Po cijenu svoje krvi Crnogorci su osvojili citavu kotorsku obalu, koja im je pripadala do 1814.godine, do dana kada je Car Aleksandar I pozvao Mitropoliju i crnogorski narod da ustupe kotorsku obalu Austriji, kojoj ju je Becki Kongres upravo bio dodijelio. Crnogorci su se pokorili odluci evropskih Sila, povukli se u svoje planine, i prepustili obalu Austriji. Bila je krupna nepravda to što su nas potpuno odvojili od mora i nisu nam ostavili nijednu luku.”

    Krsto Zrnov Popovic, 1930.godina, u pismu Anti Gvozdenovicu

    ” Usljed navedenog, kako i usljed važnijih raloga Vam poznatih a pošto se Crna Gora stvarno nalazi u ratu sa Srbijom od okupacije 1918. godine, moje je mišljenje da se radi na tome (ako to vec nije pocelo) da se pomocu Ruske Vlade njenom politickom zastupniku u Jugoslaviji povjeri zaštita Crnogorskog naroda…”

    ZNACAJ SLOGE- , vidjenje CRNOGORACA koji nijesu mogli da se pomire da im neko krcmi i pogani državu – domovinu Crnu Goru.

    -Znacaj Sloge, koja je objavljena 1925.g. zapisa: -Srbijanci zavadjaju Crnogorce da se tako reci kolju medju sobom kao žuti mravi; da jedan drugog mrze, da zavide itd. Beograd cini i pomaže nasiljem, novcem, obecanjima, tek da poremeti i moralnu osnovu drustva i opstanka u Crnoj Gori. Na taj nacin, Beogradu je lako gospodariti nad Crnom Gorom ; a svijetu govoriti : mi smo njihovi usretitelji,i tome slicne lazi.

    Jer nije bilo nesrecnije zemlje, nego što je Crna Gora od nitkovske, sramotne i izdajnicke takozvane podgoricke skupštine.

    A i nije cudo, jer nema zemlje na svijetu koja je mogla roditi, srazmjerno, toliki broj odroda i kukavica kao onih, koji o ulasku Srbije u Crnu Goru, pljunuse na svoju otadzbinu.-Nek se sjete, kako proklinjase Sveti Petar i Rade Vladika one, koji izdavahu…Dok Srbija tako muti Crnu Goru, pomocu svojih agenata, koji smrde i po Crnoj Gori i po inostranstvu-dotle ona sama cini sve da u svojoj zemlji zavede mir i slogu…u Crnoj Gori i dalje ropstvo, mrak, kundak. nevidjena pljacka”.

    30.oktobra 1945.godine, Podgorica, Milovan Djilas, rece i osta zapisano:

    ” U IME BUDUCNOSTI CRNOGORSKOG NARODA…U IME NAŠE SLAVE I PROŠLOSTI,U IME NAŠE CASTI I JUNASTVA, U IME NAŠE LJUBAVI PREMA SVEMU PLEMENITOM I LJUDSKOM…

    Za sami kraj, reci cu Vam nesto iskreno, najvece zadovoljstvo mi predstavlja to sto su mi se javili neki Srbi, oni naravno nijesu pola-pola i rekli mi da ce doci vrijeme kada ovi porijeklom iz Crne Gore nece vise biti branitelji Srbije i Srba. Jer, kako su Vas branili posljednjih 20 godina, sve vise vjerujem u pricu da su ti Crnogorci namjerno tjerali Srbe i Srbiju u sve veci jad i cemer, ne bi li je vise unesrecili.

    Volio bih da vidim da Srbi to napokon shvate.

    Zoran V. Raicevic

  2. A koja fakta su fakta da ih prihvate ljudi kao ti gospodine Bojicu?? Ti i svi ovi sto napadoste na Zorana Raicevica samo zato sto zna ko je i sto zna odakle je i sto postuje to svoje, a ne porice nicije?? Jesu li to fakta kada ti gospodine Bojicu nas ucis i tako jasno otsijecas i kazes da su nam imena i prezimena – srpska ??
    Malo morgen, rekao bi tvoj uzor. Mi nosimo ime crnogorsko. I ima nas jos. I bice nas sve vise. (sic) A, ti i svi ostali sto nas napadate i negirate i sto vam smeta Crna Gora kao drzava, trebate jednom za svagda da naucite i shvatite, da svijet nije ono sto vi kazete. (kako smo srecni sto vi ne mozete da ga uredjujete – grdilo bi to bilo) Ali posto ti pisem na crnogorskom, i posto nam preci i vladari pisase i govorise na crnogorskom, ocito je da ne mozes da shvatis i razumijes sta rece Njegos, sta rece Nikola I, a sta rece Djilas, a sta Marko Moljanov i jos mnogi drugi Crnogorci.
    Nesreca je sto u ovim diskusijama jos ne procitah da neko pomenu koji su to razlozi pa Crna Gora ne treba biti samostalna drzava, ne procitah ni jedan argumenat o tome, a citam recenice, gdje se ljudi nazivaju poturicama u 21. vijeku, gdje se negiraju evropske i svjetske nacije kao na primjer Poljaci. Procitah, moj Zorane toliko recenica, kojima se eto i ti cudis, ali ipak, u svojoj dobroti i tolerantnosti pokusavas, vidim, da ipak ove ljude tretiras kao sebi ravne iako ti nisu ni do koljena. Oni imaju problem, na njih se ne treba obazirati, a mogu samo da zahvalim bogu sto ovakvi ipak nemaju vlasti, jer bi pod njima bilo gore ‘no pod Turcima’.

    Nekad pomislim, kad neko napise nesto, to osta zapisano, makar i na nekom nezvanicnom sajtu, i ljudi se potpisu ispod toga sto napisase. Kako bih se stidio kada bih bio potpisnik nekih od ovih tekstova u kojima se tako zestoko napada Zoran i sve crnogorsko, a sve toboz voleci i braneci Crnu Goru.

    Na cijem ste vi putu, gospodo, i kuda idete???

    Pozdravljam sve i stojim vam, rame uz rame sa Zoranom, na megdanu, ali imajte na umu da na gluposti vise ne odgovaramo.

    Dragan R. Vujovic
    Burlington, Canada

    p.s. Prestanite da Crnu Goru branite od Crnogoraca. Prestanite da Srbe branite od Crnogoraca. Prestanite da napadate Crnogorce jer ni vama nismo neprijatelji. Pocnite da zivite u realnosti i uzivate u zivotu bez mrznje.

  3. Niste ni vi meni, ni Vuinovivc, niti pak Raicevic ni blatnjave opnake da ocistite, pa sam se ipak na zalost spustio na takav nivo da i sa takvima nesto polemesim. Sa onima koji zive od socijalnih primanja da bi se prehranili i razvijaju ne postjece teorije. Kad kazem socijalnih ispomoci ne mislim samo na velfer.

    Kao prvo ja sam vam rekao da jezik na kome vi komunicirate sa mnom nije Crnogorski i spreman sam da se legalno sa vama gonim da vam sud ove zemlje stavi do znanja da vi ne znate sta govorite. I nemate pravo da tuidji jezik svojatate.

    Iz mnogih “fakta” sto ih Vujanovic navede izvuci cu samo jedan. Ja odlicno znam ko je bio Milovan Djilas, cak sam mu brta poznavao, svojevremeno. Nisam ja napisao nego Djilas u svojoj knjzi ‘Vlast” sledece …ako se uzme da su Crnogorci Srbi, sto i jesu, onda je na Golom Otoku bilo najvise utamniceno Srba…”

    Jedno je biti stanovnik geografskog podrucja Crne Gore a drugo sta je to nacinalno obelezje. U Dalmaciji, Lici i Kordunu zive Srbi i Hrvati. I svi oni sebe nazivaju Dalmatincima, Licanima i Kordunasima. Ali se nacionalno defiisu kao Srbi ili pak Hrvati. Od tuda Srbin iz Dalmacije, Hrvat iz Dalmacije, Like i Korduna konsekutivno. U Crnoj Gori zive Srbi i dan danas, onda Muslimani, i Albanci. Pa takodje i vi Crnogorci. Srbi iz Crne gore sebe zovu Crnogorcima, verujem da tako rade Albanci, i isto tako i Muslimani. To pouzdano znam, da muslimani iz Crne Gore pjedini bar sa kojima sam ja razgovarao sebe nazivaju Crnogorcima. Ako se uzme da u Crnoj Gori jos uvek zivi preko 40% Srba, 25% pa mozda i vise Albanaca, i negde tako toliko Muslimana, onda Crnogoraca koji nisu ni Srbi, ni Albanci, niti pak Muslimani ima najmanje. I sta sada vas dvoica hocete da prikazete ja zaista ne znam. Kralj Nikola je bio kalj Srba iz Crne Gore. A ne Crnogoraca. Pisao na srpskom svoja dela. Njegos takodje i svi njegovi predhodnici.

    Gospodo Vi pokusavate da se bavite politickim marketingom. Ja sam u trgovini osedeo. Vase ideje van granica Crne Gore nemaju nikavu prodju, odnosno vi vase ideje ne mozete nikome da prodate, van te teritorije. A u Crnoj Gori vi to namecete silom. To je onda nestob sasvim drugo. Zao mi je Vujinovicu sto se trenutno zurim ali imali bi smo mi mnogo sto sta da prodiskutujemo. Ima na jednom mestu u engleskoj statistici pise ovako Montenegrian Serbs. Od obojice vas sam samo letimicno pregledao sta ste jutros napisali. Ako mi se stomak smiri od gluposti, bicu voljan da Vam jos vise naslazem. Od kuda se sada odjednom zaklinjete u kralja Nikolu i Njegosa, a do juce ih nazvasrte bar ovaj Zoran ih nagrdi do te mere da krlja Nikolu nazva despotem? Sta je sad pak ovo sve?

    Zorane, ja ti rekoh da ti ne znas sta su fakta. Parole i fakta nisu isto. U prvanoj logici, fakta moraju biti potkovana cinjenicama. Da li ti znas sta rec cinjenice u opste znaci u pravnoj terminologiji? Ja svoja izlaganja kada ih pisem u kontekstu potkivam cinjenicama. Kralj Nikola u himni zavetuje Crnogorce da oruzani krenu u Prizren. Vi to izgleda pobijate. I tako redom.

    Najobicnija je budalastina nekome prebaciti nesto sto on niti tvrdi niti je to igde rekao. Za mene nije problem da Crna Gora bude samostalna drzava. Nego je problem sto je ona sve do 1914 bila srpska, a onda se jedno vreme istopila u Jugoslaviju, da bi danas na silu postala takoreci nicija. Jer ste vi koji sebe samo krstite Crnogorcima u manjini tamo. Zbog toga kako natalitet i Sraba i vas Crnogoraca slabi nece proci jos dugo kada ce Crna gora pripasit nekom drugome. Kome, Verujem Albancima posto su oni cvrsti i zilavi, i jedinstveni. Nacionalno svesni. Taj trend oni koji za fakta upotrebkajvaju parole ne mogu da predvide. Za politiku je potrebno iskustvo, znanje i iskreno razmatranje. U Vama a i onima koji trenutno vladaju Crnom Gorom ne vidim takve.

  4. Ziveli Srbi Iz Srbije .Ziveli Srbi Iz Crne Gore!Ziveli Srbi iz Srbske Krajine.Ziveli Srbi iz Juzne Srbije.
    Zivelo Srpstvo u Emigraciji,i bice nas!Vas odani Srbin
    iz Crne Gore a sada privremeno zadnjih 34 godine u Australiji-adelaide.


Пошаљите коментар

Да би сте послали коментар морате бити улоговани

GENOCIDE REVEALED
logo
Писанија Грешног Милоја
Проф. Др. Миодраг Петровић

Проф. Др. Миодраг Петровић

КРОТКИ ЛАФОВИ!
Антиекуменистички сајт

НОВИ Антиекуменистички сајт

“СТРЕЉАЊЕ ИСТОРИЈЕ”
logo
ПРАВОСЛАВАЦ 2017
ГЕНОЦИД
ЈАСТРЕБАРСКО 1942
БОЈКОТ НАРОДА – документарац
новинар.де
Loading
КОРУПЦИЈА, ВЛАСТ, ДРЖАВА
logo
АГЕНЦИЈА ЗА БОРБУ ПРОТИВ КОРУПЦИЈЕ
logo