Вести

Prenosimo zvanično, završno Saopštenje na ruskom jeziku, Četvrte predsaborske svepravoslavne konferencije koja je trajala od šestog do dvanaestog juna u centru Carigradkse Patrijaršije -Šambeziju.

Srđan Marjanović, 14.06.2008

+++

Poznavajući profesionalnost i brzinu(?) Informativne službe SPC na čijem je čelu od pre nekoliko nedelja, vladika bački Irinej (Bulović), našim čitaocima predstavljamo zvanično Saopštenje IV Svepravoslavne konferencije upravo održane u poznatom gradiću Šambezi, kraj Ženeve. Predsedavajući konferencije bio je (čitalaštvu dobro poznat) mitropolit pergamski Jovan (Zizjulas).

S.Marjanović,14.06.2009

+++

Официальное сообщение IV Всеправославного предсоборного совещания. Шамбези, 12 июня 2009

С 6 по 12 июня 2009 года в Православном центре Константинопольского Патриархата в Шамбези близ Женевы прошли заседания IV Всеправославного предсоборного совещания, созванного Святейшим Вселенским Патриархом Варфоломеем с согласия Предстоятелей Поместных Православных Церквей, выраженного в ходе Священного собрания Предстоятелей и представителей Поместных Православных Церквей 10—12 октября 2008 года на Фанаре и подтвержденного в ходе последовавшей переписки.

Труды совещания начались совершением Божественной литургии в праздник Пятидесятницы; они проходили под председательством представителя Вселенской Патриархии Высокопреосвященного митрополита Пергамского Иоанна и при содействии секретаря по подготовке Святого и Великого Собора Православной Церкви Высокопреосвященного митрополита Швейцарского Иеремии. В совещании приняли участие представители всех автокефальных Православных Церквей, получивших соответствующие приглашения от Святейшего Патриарха Вселенского Варфоломея.

Предстоятели Поместных Православных Церквей приветствовали участников совещания посредством посланий или через своих представителей. Члены совещания направили телеграммы всем Предстоятелям Поместных Церквей, испрашивая молитв и благословения на предстоящие труды.

Согласно пожеланию Предстоятелей и представителей Поместных Православных Церквей, изложенному в Послании участников упомянутой встречи на Фанаре в октябре 2008 года, темой IV Всеправославного предсоборного совещания стало обсуждение темы канонического обустройства православной диаспоры. Соответствующее решение о повестке дня было принято участниками совещания в начале их работы.

Совещание в духе братской любви и доверия рассмотрело документы, подготовленные на заседаниях Межправославной подготовительной комиссии, состоявшихся 10—17 ноября 1990 года и 7—13 ноября 1993 года, а также на конференции специалистов по каноническому праву, прошедшей 9—14 апреля 1995 года в Шамбези. В документы были внесены дополнения, уточнения и поправки, принятые на основе консенсуса.

Совещание признало общей волей всех Святых Православных Церквей решение проблемы канонического обустройства православной диаспоры на основе экклесиологии, канонической традиции и практики Православной Церкви. Совещание приняло решение о создании новых епископских собраний в ряде регионов мира для урегулирования положения диаспоры, то есть верующих, проживающих вне традиционных границ Поместных Православных Церквей.

Председателями собраний являются первые из епископов Вселенского Патриархата в данном регионе, а в отсутствие таковых следующие согласно порядку Диптихов Церквей. Участниками этих собраний являются все канонические епископы, признанные всеми Православными Церквами и имеющие под своим окормлением общины в каждом из таких регионов.

Деятельность епископского собрания направлена к выявлению и укреплению единства Православной Церкви, общему пастырскому служению православным жителям региона и их совместному свидетельству внешнему миру. Решения в епископском собрании будут приниматься на основе консенсуса Церквей, епископы которых представлены в нем.

Совещанием был также одобрен доработанный проект регламента, определяющего основы деятельности епископских собраний в православной диаспоре.

Оставшиеся вопросы повестки дня Святого и Великого Собора, а именно, способ провозглашения автокефалии и автономии, а также порядок диптихов будут рассмотрены на следующих заседаниях Межправославных подготовительных комиссий и представлены для одобрения следующим Всеправославным Предсоборным совещаниям.

Шамбези, Женева 12 июня 2009 года.

Председатель Совещания
† Митрополит Пергамский Иоанн

izvor: http://www.romfea.gr/index.php?option=com_content&task=view&id=2609&Itemid=2

+++

PRIPREMA SVEPRAVOSLAVNOG SABORA
14. jun 2009. | 11:11

ŽENEVA – U centru Carigradske patrijaršije u Šambeziju kod Ženeve danas je završeno jednonedeljno zasedanje Svepravoslavne predsaborne konferencije.

Cilj dosadašnjih triju konferencija (1990, 1992. i 1995) kao i ove četvrte, kako javlja Verska informativna agencija VIA, bio je priprema Svetog i velikog sabora pravoslavne crkve.

Ovaj put razmotreno je pitanje dijaspore, crkvenog života u nepravoslavnim zemljama, odnosno na prostorima koji istorijski nisu pravoslavni – zapad Evrope, obe Amerike, Australija, Azija.

Konferencija je sazvana sa deset godina zakašnjenja, jer je bila predviđena za 1999, ali zbog loših odnosa Carigradske i Moskovske patrijaršije nije održana tada niti kasnije.

Sada je novi ruski patrijarh Kiril izrazio spremnost da se ona pod određenim uslovima održi.

Postignuta je saglasnost da se u pojedinim zemljama ili regionima dijaspore osnuju episkopske konferencije. Njima bi predsedavao episkop Carigradske patrijaršije. Odluke ovih regionalnih episkopskih tela donosiće se konsenzusom.

Kako se saznaje, predviđa se da u svetu bude 12 konferencija na područjima raznih kontinenata, a neće biti ograničena prava pojedinih eparhija članica da kontaktiraju sa raznim organizacijama, crkvama, državnim vlastima.

U Šambeziju je bilo 26 delegata iz 14 pomesnih pravoslavnih crkava koje je pratilo 14 sveštenika. Nisu pozvani predstavnici crkava koje nisu u pravoslavlju opštepriznate – finske, estonske i američke.

Svepravoslavna konferencija treba da decembra ove godine razmotri još tri pitanja: način sticanja autokefalnosti, odnosno autonomije, i pitanje diptiha (redosleda) crkava.

Nejedinstvo postoji o mestu srpske i gruzijske crkve. Dok je po „carigradskom diptihu“ Beogradska patrijaršija na šestom mestu a gruzijska na devetom, po „moskovskom diptihu“ gruzijska je na šestom a srpska na sedmom mestu u redosledu pominjanja pomesnih crkava i njihovih prvojerarha.

izvor: http://www.rtv.rs/sr/vesti/drustvo/religija/2009_06_14/vest_136702.jsp