Вести

Priština, Beograd -Narednih nedelja očekuje se potpisivanje sporazuma između UN i EU. Počelo prenošenje ovlašćenja s Unmika na Euleks. Proces tranzicije, koji je zvanično trebalo da počne posle potpisivanja sporazuma između Njujorka i Brisela, trajaće 120 dana.

+++

U sedištu misije Euleks u Prištini našem listu juče je potvrđeno da je „u toku tranzicija ovlašćenja s misije UN na misiju EU“. Odluka o početku tranzicije doneta je proteklih dana, na osnovu pregovora UN i EU koji su proteklih nedelja vođeni na različitim nivoima. U narednih nekoliko nedelja, kada budu precizirani svi detalji, očekuje se i potpisivanje sporazuma Njujorka i Brisela o rekonfiguraciji Unmika, tvrdi izvor Danasa u Euleksu.

Priština za misiju u punoj snazi

Prema rečima zamenika premijera Kosova Hajredina Kučija, kosovska vlada očekuje da se proces rekonfiguracije Unmika završi do 15. oktobra. „Euleks će biti rasprostranjen na celoj teritoriji Kosova. Ne smemo ni u jednom trenutku dati znak da u jednom delu Kosova deluje Unmik, a u drugom Euleks. Na Kosovu će biti jedan jedini pravni poredak i vladavina zakona u pravom smislu reči“, tvrdi Kuči, prenosi Radio Slobodna Evropa.

– Rekonfiguracija Civilne misije UN na Kosovu počela je još 25. juna, kada je generalni sekretar UN Ban Ki Mun doneo odluku o tome, ali iz Njujorka još nisu stigle zvanične instrukcije – izjavio je juče za naš list Rasel Giki, portparol Unmika.

TAČI: Ministar odbrane ove nedelje

Premijer Hašim Tači najavio je juče u Skupštini Kosova da će ove nedelje biti imenovan ministar odbrane u njegovoj vladi. Odgovarajući na kritike opozicije da Vlada kasni s formiranjem ministarstva odbrane i informativne službe Kosova, Tači je rekao da se radi „o važnim funkcijama zbog čega je imao neophodne konsultacije sa domaćim i međunarodnim partnerima“. Ministarstvo odbrane pripada Tačijevoj Demokratskoj partiji Kosova. Iz Vlade Kosova juče je saopšteno da je vlada u prvih šest meseci ove godine potrošila 28 odsto novca manje iz budžeta nego u istom periodu 2007.

Giki kaže da rekonfiguracija podrazumeva „saradnju Unmika i EU kako bi se misiji Unije omogućilo da preuzme pojačanu operativnu ulogu na Kosovu pod ‘kišobranom’ UN“. To je Ban Ki Mun, generalni sekretar svetske organizacije, najavio u svom izveštaju Savetu bezbednosti prošlog petka u Njujorku. Unmik, koji u saradnji s centralom u Njujorku poslednje dve nedelje radi na usaglašavanju plana rekonfiguracije, prema Gikijevim rečima, nastavlja saradnju s misijom EU. Giki je potvrdio da još nije potpisan bilo kakav sporazum između UN i EU o rekonfiguraciji.

U Unmiku kažu da su u toku stalni razgovori između Njujorka i Brisela, čije se radne grupe dogovaraju o modalitetima i da će se prvi korak u rekonfiguraciji Unmika brzo dogoditi. Prema pisanju prištinskog dnevnika na albanskom jeziku Koha Ditore, EU i UN „zaključile su tehnički deo plana kojim će Euleksu biti omogućeno raspoređivanje na terenu“.

Pozivajući se na međunarodne izvore, prištinski list Ekspres tvrdi da je „prošle subote počela dugo očekivana tranzicija između Unmika i Euleksa o čemu je odluka doneta u petak uveče, odmah posle sastanka SB UN, ali je nejasno zašto se o njenom početku ćuti“. List navodi izjavu neimenovanog zvaničnika EU da će proces tranzicije, koji će početi kada tehnički sporazum između Unmika i Euleksa bude potpisan, trajati 120 dana. Isti izvor tvrdi da sporazum neće biti potpisan pre početka avgusta, ali da to ne predstavlja nikakvu prepreku da tranzicija počne. U Euleksu ne žele da preciziraju kada je počela tranzicija, zato što bi, kako Danas nezvanično saznaje, njeno četvoromesečno trajanja trebalo da bude vezano za potpisivanje sporazuma UN – EU.

Goran Bogdanović, ministar za KIM u Vladi Srbije, upozorio je da „svaka odluka o rekonfiguraciji Unmika mora da dobije odobrenje SB UN, jer su u suprotnom moguće nove tenzije i sukobi“. Bogdanović kaže da „nijedno nametnuto rešenje, pa ni raspoređivanje Euleksa, mimo saglasnosti Beograda neće doneti ništa dobro“.

On je naveo da je „za Srbiju jedina legitimna međunarodna misija na KIM Unmik, a da su sve druge nelegitimne i da ne mogu biti sagovornici Vlade Srbije u rešavanju problema u Pokrajini“. Ministar za KIM najavio je da će Beograd, ukoliko Euleks pokuša da se razmesti na severu KIM, odgovoriti „na civilizovan način i diplomatskim putem“, prenosi Beta.

O Ban Ki-Munovom predlogu o rekonfiguraciji Unmika, koji je Beograd odbio, SB UN je dva puta (20. juna i 25. jula) raspravljao i oba puta je ostao podeljen i bez zajedničkog stava. Zanijer se prošlog petka, posle sednice SB UN na kojoj se založio za Banov plan rekonfiguracije Unmika, posebno sastao sa generalnim sekretarom UN što, prema tvrdnjama u Unmiku, ne treba dovoditi u vezu sa tvrdnjama da je tranzicija ovlašćenja na Euleksu.

U diplomatskim krugovima smatraju da Ban Ki-Munova samostalna odluka o rekonfiguraciji Unmika, bez saglasnosti SB UN, predstavlja „rekonstrukciju svetske moći“, jer se ovlašćenja i nadležnosti iz UN prenose na regionalne organizacije poput EU, a da „kosovski slučaj“ prevazilazi čak i Banov izveštaj o saradnji UN sa regionalnim organizacijama.

Jelena Tasić; DANAS, 30.07.2008

Podebljanja, format i ilustracija -novinar.de