Вести

Serbische Gemeinde zu Berlin, Weltkongress der Serben und alle serbische Vereine, die am 08. März die zentrale Demonstration in Berlin organisieren

+++

sowie alle serbische Vereine und Assoziationen, die angesichts der illegitimen Anerkennung des illegalen Pseudostaates Kosovo für die Erhaltung des Völkerrechts eintreten, distanzieren sich von dem skandalösen Auftritt des neonazistischen NPD-Politikers Benedikt Frings bei der heutigen Protestveranstaltung in Köln.

Wir nehmen mit Bedauern zur Kenntnis, dass die Veranstalter sich so einen gravierenden Fehler erlaubt haben und verurteilen alle neonazistische und antisemitische Tendenzen am schärfsten, ungeachtet des Ortes, der Zeit oder des Anlasses ihrer Manifestierung.

Wir treten für Wahrheit und Gerechtigkeit, für Recht und Moral ein und jegliche Form des Rassismus und des antidemokratischen Denkens und Handelns ist uns fremd, wir weisen so etwas entschieden und endgültig zurück.

 +++

Serbische Versioon

SAOPŠTENJE ZA ŠTAMPU

Srpska zajednica Berlina, Svetski sabor Srba i sva srpska udruženja, koja 08. marta organizuju centralnu demonstraciju u Berlinu, kao i sva ostala srpska udruženja koja se u ovo vreme bore za pravednu stvar odbrane medjunarodnog prava i protiv nelegitimnog priznanja nelegalne pseudodržave Kosovo, ogradjuju se od ekscesnog neonacistickog nastupa NPD-politicara Bendetikt Frings-a na današnjoj srpskoj demonstraciju u Köln-u.

Sa zaljenjem primamo k znanju neodgovornu nebudnost organizatora ovog protesta i najostrije osudjujemo sve neonacisticke i antisemitske tendencije, bez obzira na mesto, vreme ili povod.

Mi se borimo za istinu i pravdu, za pravo i moral, i svaki vid rasizma i nedemokratskog delovanja nam je stran, mi ga najodlucnije odbacujemo i preziremo

+++ 

Dragan Mitrovski (mitroffice@aol.com, ++49 171 777 6107)
Radmila Ninić (radmila@ninic, ++49 521 452 884)
Dr. Vladimir Umeljić (umeljic@tiscali.de, ++49 6021 132 82)