Вести

Poznati pisac će uručiti žiteljima srpske enklave na Kosmetu celokupan iznos (50.000 evra) alternativne Hajneove nagrade. Nemački i austrijski mediji javljaju o još jednom „prosrpskom” gestu Petera Handkea: čuveni pisac će preostalim žiteljima srpske enklave Velika Hoča na Kosmetu uručiti, u novcu i namirnicama, celokupan iznos (50 000 evra) „alternativne” nagrade „Hajnrih Hajne” koja mu je upravo dodeljena.

Reč je o priznanju nastalom kao odgovor na veliku hajku koja je prošle godine pokrenuta protiv čuvenog pisca povodom odluke žirija da ugledna nagrada, koja se dodeljuje uglednim ličnostima za ispoljenu građansku hrabrost i angažovanost, pripadne ovoga puta Handkeu.

Konzervativni političari, koji su odavno uzeli Handkea na nišan zbog „držanja strane Srbima”, digli su uzbunu i doveli gradske vlasti Diseldorfa, koje obezbeđuju novčani iznos Hajneove nagrade, u nezavidnu situaciju.

U javnim obračunima koji su tim povodom usledili, palo je mnogo teških reči. Ne ostajući dužan svojim kritičarima, Handke je, u atmosferi koja se politički sve više usijavala, povukao demonstrativan i prkosan potez: odrekao se već dodeljene nagrade.

Grupa intelektualaca inicirala je ideju o alternativnoj nagradi. Skupljen je brzo novac u visini zvanične Hajneove nagrade i ova alternativna, pod imenom znamenitog nemačkog pesnika, dodeljena je Handkeu. Pisac je to shvatio kao gest posebne simbolike i, na vest da mu je dodeljeno alternativno priznanje, obnarodovao da će celokupan iznos nagrade dati Srbima na Kosovu. Pala je odluka da to budu žitelji enklave Velika Hoča.

Uz vest da će im Peter Handke, zajedno sa takođe veoma poznatim, i uvek provokativnim rediteljem Klausom Pejmanom, intendantom čuvenog Berlinskog ansambla (pozorišta), uručiti novac i druge potrepštine, publikovana je i šira informacija o patnjama i stradanjima sa kojima su poslednjih godina suočeni (preostali) stanovnici Velike Hoče. U tom saopštenju se kaže da oni, kao u getu, žive od socijalne pomoći i prinosa sa nešto malo imanja koja su im još ostala neposredno uz kuće. Ona izvan tog kruga Albanci uvek iznova opustoše pre nego što civilna vlast UN i kosovska policija stignu da reaguju.

U saopštenju o „neuobičajenom uskršnjem putovanju” na Kosovo dvojice znamenitih intelektualaca kaže se, takođe, da su, praktično, svi mlađi žitelji Velike Hoče bili prinuđeni da napuste zavičaj.

Do ovog ortačkog poduhvata pisca i reditelja došlo je, najverovatnije, i zbog činjenice da su stari znanci, buntovne prirode i, u mnogo čemu istomišljenici, u ovom času na zajedničkom poslu i u nemačkoj prestonici: u Pejmanovom pozorištu, i njegovoj režiji, premijerno je izveden najnoviji Handkeov komad.

Miroslav Stojanović, POLITIKA

Handke poklanja Velikoj Hoči 50.000 evra 

Berlin – Književnik Peter Handke i upravnik pozorišta Berlinski ansambl Klaus Pajman otputovaće u subotu na Kosovo i stanovnicima mesta Velika Hoča uručiti poklon u iznosu od 50.000 evra. Kako je saopštilo berlinsko pozorište, čiji je osnivač bio dramski pisac Bertolt Breht, Handke i Pejman će Srbima u Velikoj Hoči u novcu ili namirnicama predati iznos alternativne Berlinske nagrade Hajnrih Hajne koja je u februaru uručena Handkeu. 

Nagradu Hajnrih Hajne dodeljuje zapravo grad Diseldorf. Prošle godine nezavisan žiri priznanje je dodelio Handkeu za njegovo literarno delo, ali su usledile rasprave zbog piščevih stavova o Srbiji i ratu u bivšoj Jugoslaviji, posebno zbog njegovog prisustva na sahrani bivšeg predsednika Srbije Slobodana Miloševića. Na kraju žučne političke rasprave poslanici diseldorfske gradske skupštine uskratili su dodelu nagrade austrijskom piscu, pri čemu je i Handke takođe objavio da priznanje vraća. Posle toga rodila se inicijativa za Berlinsku nagradu Hajnrih Hajne.

Više od 500 donatora prilozima u visini od 2,50 do 5.000 evra obezbedilo je 50.000 evra, koliko je trebalo da iznosi i diseldorfska nagrada. Handke je u februaru na dodeli nagrade u Berlinskom ansamblu najavio da će s Pajmanom otići na Kosovo da Srbima lično preda nagradu. U saopštenju Berlinskog ansambla navedeno je da je u Velikoj Hoči godinama bilo napada na stanovnike i da su im njive opustošene, dok zahvaljujući međunarodnom vojnom prisustvu nije stvorena relativno podnošljiva situacija. Ukazano je da Srbi u tom mestu žive uglavnom od socijalne pomoći i slabih prinosa s uništenih useva, kao i da je većina mladih napustila mesto.

Novac za alternativnu, Berlinsku nagradu Hajnrih Hajne koja je uručena Handkeu sakupila je grupa levičara, mirovnih aktivista koji su akcije pomoći već pokretali kao protivnici intervencije NATO u Jugoslaviji i koji su pomogli i tužbu građana Varvarina stradalih u bombardovanju protiv nemačke države. Klaus Pajman je već nekoliko decenija jedan od vodećih reditelja na nemačkom govornom području. Bio je 13 godina direktor Burgteatra u Beču, a od 2000. vodi čuveni Brehtov Berlinski ansambl. Pajman ne provocira samo predstavama, već i političkim stavovima.

Beta