logo logo logo logo
Рубрика: Политика, Друштво    Аутор: Срђан Марјановић    624 пута прочитано    Датум: 10.03.2007    Одштампај
PDF pageEmail pagePrint page

Duško ČelićBEOGRAD (SINA) – Član pravnog dela srpskog pregovaračkog tima Duško Čelić, saradnik Pravnog fakulteta u Kosovskoj Mitrovici, za Glas govori o pregovorima u Beču, neformalnim kontaktima sa članovima albanske delegacije i atmosferi koja je prvih nedelju dana vladala u Austrija centru. Čelić naglašava da koliko god je situacija za pregovaračkim stolom bila usijana i, na momente, sa albanske strane “prelazila granice elementarne kulture”, za vreme pauza atmosfera je bila “relativno mirna”.

SUROIJEV “PINGPONG”

Uporno smo insistirali na zvaničnom nazivu Kosovo i Metohija. Veton Suroi je reagovao svaki put kada se pomene Metohija, pa je, pošto mu je dosadilo da to stalno čini, rekao je ovo jedna vrsta pingponga i da će svaki put kada mi izgovorimo reč Metohija, on podrazumevati da smo rekli ping, a da će on onda kazati pong.

ALBANCI SU GOVORILI SRPSKI, A SRBI ALBANSKI

- Ovog puta pregovori su vođeni na periferiji Beča i, za razliku od ranijih rundi, ne u reprezentativnom zdanjima. Centar “Austrija” je moderan kongresni centar, nalik našem Centru “Sava”. Ručak je bio organizovan u samom centru, u zajedničkoj prostoriji, delegacije nisu bile izmešane, mada je bilo i takvih slučajeva. Atmosfera je bila mnogo opuštenija nego u pregovaračkoj sali. Jezik komunikacije generalno je bio engleski, ali su Albanci često u nervozi reagovali na srpskom. Nekoliko članova naše delegacije odlično zna albanski i na jednoj konferenciji za štampu, gde su bili prisutni i albanski novinari, neko od naših delegata im je rekao da mogu da govore na albanskom, što ih je šokiralo. U tom momentu njihova interna komunikacija je prestala.

- Mislim da niko iz naše državne delegacije nije otišao na pregovore s velikim očekivanjima jer je i Ahtisari nagoveštavao da se na tim, kako ih je nazvao, konsultacijama ne može očekivati bogzna šta. Te pesimističke prognoze se za sada, nažalost, ostvaruju. Nijedan od naših brojnih amandmana nije naišao na saglasnost druge strane. Naprotiv, nailazio je na odbojnost propraćenu često krajnje neučtivim komentarima. Za naše predloge, na primer, govoreno je da su to gluposti, da nemaju veze s realnošću i da su njihovi autori “pali s Marsa”… Nas to nije naročito brinulo, ali jeste pozicija Ahtisarija koji uporno izbegava da otvori prave pregovore.

Zajednički imenitelj svih izveštaja iz Beča je da razgovori nisu pomerili pozicije ni jedne ni druge strane. Postoji li neki segment u kome su razgovori makar za nijansu napredovali?

- Generalno, napretka nema. Jedino smo zadovoljni time što smo dobili priliku da damo celovito viđenje Ahtisarijevog predloga. Albanci su, kako su i sami isticali, imali samo kozmetičke predloge ili su ono što Ahtisari nudi obema rukama uzimali. I ono malo naših predloga na koje je Ahtisari bio spreman da pristane, oni su dezavuisali. Mislim da oni imaju opsesiju teorijom krvi i tla, u svemu vide deobe, mape i podele, a naši predlozi ni u jednom trenutku nisu išli u tom pravcu.

Da li je bilo dijaloga dve delegacije? Je li bilo varnica u toku diskusije?

- Varnica je bilo, ali pravog dijaloga ne. Bilo je i uvreda. Određeni amandmani kvalifikovani su kao “amandmani susedne države”, a zahtev za vraćanjem katastarske dokumentacije kao “krađa dokumentacije od jedne susedne države”. Te varnice su često prelazile granicu dobrog ukusa i nedostatka elementarnog domaćeg vaspitanja. I u takvoj situaciji uspevali smo da sačuvamo hladnokrvnost.

Da li su se uvrede spuštale na lični nivo?
- Ako izložite amandman, a druga strana kaže da je to glupo, onda to sigurno ima i ličnu konotaciju. Mi smo se klonili takvih kvalifikacija, a mogu da kažem da je sa druge strane stizala gomila gluposti i besmislenosti. Kada smo predlagali nove opštine sa srpskom većinom, oni su tražili da nijedno albansko naselje ne bude u okviru njih, ističući da će albanski građani tada izgubiti pravo svojine. Medijatori je trebalo tada da intervenišu i da kažu: “Gospodo, ako već odbacujete amandman, uradite to sa smislenom argumentacijom”. Međutim, nisu reagovali.

Da li ste u pauzama imali neformalne razgovore sa članovima albanskog tima?
- U kafe pauzma, ne dužim od 15 minuta, koje smo provodili u za to predviđenim prostorijama, imali smo kontakte, ali vrlo sporadične. Razgovarao sam jedino sa gospodinom Idrizijem, koji je ministar zdravlja Kosova i koji mi se obratio na srpskom jeziku. Kada sam ga pitao šta je po etničkoj pripadnosti, odgovorio mi je da je Bošnjak, što me je začudilo, jer sam do 1999. živeo i radio na Kosmetu, ali nisam znao da ta zajednica postoji. Rekao mi je da je iz Gore, iz Dragaša. Naravno, reč je o etničkom Gorancu, koji kao oportunista želi da se izjašnjava kao Bošnjak. Složili smo se da je goranska zajednica u izuzetno teškoj situaciji, ali nismo ulazili u razloge takvog položaja Goranaca, jer bismo imali različita viđenja.

Kako se u pauzama ponašao Ahtisari i ostali članovi njegovog tima?
- Ahtisari je, za razliku od dosadašnjih rundi pregovora, bio prisutan ceo dan u sali, ali i vrlo uzdržan. Takav je bio i za vreme pauza, ali je ta njegova uzdržanost u utorak popustila, pa su članovi albanskog tima pohrlili da se s njim slikaju. Verovatno su imali potrebu da mu i na taj način izraze zahvalnost za ponuđeni dokument. To slikanje je bilo vrlo upadljivo i nije u skladu sa diplomatskim običajima da se neko intimizira sa drugom stranom u pregovorima. Ostali medijatori su povremeno pokazivali dozu nervoze, uglavnom, kada smo mi obrazlagali predloge. Nekoliko puta je na diskusiju Marka Jakšića bila zabeležena neprimerena reakcija Albera Roana, koji je znao da požuruje pregovarača ili da mu uskrati reč i naprasno da pauzu. Razgovarajući neformalno s njima imam utisak da nemaju ništa protiv naše argumentacije, ali su, čini mi se, u nekoj vrsti zamke jer su verovatno Albancima obećali neki dar i nemaju puno manevarskog prostora da od toga odstupe.

Siniša Dedeić





Пошаљите коментар

Да би сте послали коментар морате бити улоговани

GENOCIDE REVEALED
logo
РУШЕЊЕ РЕПУБЛИКЕ СРПСКЕ
РУШЕЊЕ РЕПУБЛИКЕ СРПСКЕ

Теорија и технологија преврата

НОВО – КРОТКИ ЛАФОВИ!
НОВИ Антиекуемнистички сајт

НОВИ Антиекуемнистички сајт

“СТРЕЉАЊЕ ИСТОРИЈЕ”
logo
ПРАВОСЛАВАЦ 2017
ГЕНОЦИД
ЈАСТРЕБАРСКО 1942
БОЈКОТ НАРОДА – документарац
новинар.де
Loading
КОРУПЦИЈА, ВЛАСТ, ДРЖАВА
logo
АГЕНЦИЈА ЗА БОРБУ ПРОТИВ КОРУПЦИЈЕ
logo