Вести

Србија – Земља МОНСАНТА

Предмет: Србија: нови ГМО закон не подлеже Светској трговинској организацији, влада обећава да ће га с временом изменити.

Настало: 2009 – 07 – 06 у 14: 14: 00

***

Дипломатска дојава Амбасаде САД – 09 Београд 637
Србија: нови закон о ГМ не подлеже Светској трговинској организацији, влада обећава да ће га с временом изменити.
Идентификатор: 09БЕЛГРАДЕ367
Викиликс: Погледај 09БЕЛГРАДЕ367 на Њикилеакс. Орг
Порекло: Амбасада у Београду
Настало: 2009 – 07 – 06 у 14: 14: 00
Класификација: Некласификовано / Само за службену употребу.
Ознаке: ЕАГР ЕТРД УСТР ЊТО ЕЦОН АЛ СР
Приређено: Ова дојава није приређена од стране Викилкса
ДЕ РУЕХОН #0637 / 01 1871412

• ЗНР УУУУУ ЗЗХ
• Р 061414З ЈУЛ ’09.
• МИНИСТАРСТВО СПОЉНИХ ПОСЛОВА АМБАСАДА САД У БЕОГРАДУ
• ЗА: РУЕХЦ / ДРЖАВНИ СЕКРЕТАР ВОШИНГТОН 0051
• ИНФО: РУЦПД ОЦ / МИНИСТАРСТВО ТРГОВИНЕ ВОШИНГТОН
• РУЕХБС / ДЕЛЕГАЦИЈА САД У ЕВРОПСКОЈ УНИЈИ У БРИСЕЛУ 0001
• РУЕХБХ / АМБАСАДА САД У БЕОГРАДУ
• РУЕХГВ / ДЕЛЕГАЦИЈА САД У ЖЕНЕВИ 0001
• РУЕХРЦ / МИНИСТАРСТВО ПОЉОПРИВРЕДЕ ВОШИНГТОН
• РУЕХФС / АМБАСАДА САД У СОФИЈИ 0001
• НЕКЛАСИФИКОВАНО БЕОГРАД 000 637
• ПОВЕРЉИВО ТАЈНИ ИНТЕРНЕТ ПРОТОКОЛ
• МОЛИМО ПРЕДАЈТЕ МИНИСТРУ ТРГОВИНЕ САД
• ИЗВРШНИ НАЛОГ 12958 НЕДОСТУПАН
• Ознаке: ЕАГР ЕТРД УСТР ЊТО ЕЦОН АЛ СР

Предмет: Србија: нови ГМО закон не подлеже Светској трговинској организацији, влада обећава да ће га с временом изменити

Реф: извод 061159

САЖЕТАК

(СБУ) Маја 2009. Године Народна скупштина Републике Србије усвојила је рестриктиван закон о генетски модификованим организмима (ГМО) , који не подлеже Светској трговинској организацији. Тужба је изразила нашу забринутост за закон министру пољопривреде Републике Србије, Саши Драгину (Демократска странка, ДС) и министру економије, Млађану Динкићу (Г – 17 Плус). Драгин је изјавио да је Скупштина одбацила закон због притиска који долази из Скупштине и од домаћих узгајивача соје, али уверио нас је да ће план за промену закона бити представљен 10. Јула на састанку радне групе Светске трговинске организације. Динкић је изјавио да би он притиснуо Министарство пољопривреде да брзо понуди исправку закона како би измене закона биле усвојене на следећем редовном заседању Скупштине у септембру. Званичници у министарству пољопривреде верују да Драгин нема намеру да опозове забрану ГМО због тога што жели да заштити домаће произвођаче соје. Крај сажетка.

ПОЗАДИНА

3. 11. 2012. 19: 59

(СБУ) 29. Маја 2009. Скупштина је усвојила петнаест закона везаних за пољопривреду, укључујући и закон о ГМО којим се забрањује узгој, трговина и употреба ГМО производа у Србији. Овај закон такође забрањује пролаз ГМО производа кроз Србију и извоз у друге земље. Нове ГМО рестрикције нису у складу са прописима Светске трговинске организације, што ће, уколико се не ускладе, негативно утицати на преговоре Србије и Светске трговинске организације. Рестрикције такође подилазе садашњим прописима Европске уније. Научно незаснован закон такође забрањује увоз генетски модификованог сојиног брашна, које је једини биотехнолошки производ који је Србија увезла пре увођења забране. Србија је увозила и до 120 000 мт сојиног брашна годишње до 2006. Године. Након 2006, увоз је смањен на око 50 – 70 000 мт због редуковане сточне производње и повећане домаће производње сојиног брашна.

ГМО ЗАБРАНА НИЈЕ ДЕО ПРВОБИТНОГ ЗАКОНА

(СБУ) Званичници у Министарству пољопривреде и асистент министра економије, Бојан Тодоровић, рекли су нам да нове рестрикције у ГМО закону нису биле записане у верзији закона коју је влада одобрила, већ су додате касније, у скупштинској дебати. Наши извори кажу да је у току скупштинске расправе Драгин подлегао притисцима Радикалне странке и забранио ГМО. Изненадна забрана изненадила је чланове скупштине, укључујући и Динкића. Колеге из Г – 17, министар Јасна Матић и Тодоровић рекли су нам да је Динкић подстакао питање закона о ГМО на недељном владином заседању 23. Јуна. Саветник за спољну пољопривреду додељен српској влади од стране Светске трговинске организације рекао нам је да су стручњаци, који сарађују са Драгином, саветовали да се ГМО не забрањује, али Драгин није схватио последице.

МИНИСТАР ПОЉОПРИВРЕДЕ И МИНИСТАР ЕКОНОМИЈЕ ОБЕЋАВАЈУ ПРОМЕНЕ

(СБУ) Тужба је испоручила референтни телеграм српском министру пољопривреде, Саши драгину (Демократска странка) 26. Јуна. Драгин је тужилаштву рекао да је Скупштина одбацила закон о ГМО како због притисака унутар Скупштине тако и од стране домаћих произвођача соје. Драгин је изјавио да се плашио да ће изгубити посао и изазвати „вику у Скупштини“ ако удовољи мултиетничким корпорацијама и прихвати ГМО. Драгин је негирао да су чланови Радикалне странке који су против ГМО вршили притисак на њега. Због великог притиска од стране САД – а, ЕУ и других чланова Светске трговинске организације, рекао је да ће план о измени закона бити изнет на састанку радне групе Светске трговинске организације 10. Јула. Извори унутар Министарства пољопривреде обавестили су нас 29. Јуна да Драгин не планира да мења закон у скорој будућности и да ће покушати да остави закон такав какав је што је дуже могуће како би помогао српским компанијама у рестрикцијама увоза ГМО производа.

(СБУ) Министар економије, Динкић, рекао је 30. Јуна тужилаштву да ће хитно пожурити Драгина да предложи закон. Како би илустровао одлучност да реши овај проблем, Динкић је позвао шефа кабинета премијера Цветковића, Мирјану Јовашевић, на састанак са тужилаштвом како би олакшала сарадњу са Министарством пољопривреде. Динкић је изјавио да би све измене закона биле усвојене од стране Скупштине током следећег редовног заседања у септембру.

КОМЕНТАР

(У) Забринути смо да Драгин може избећи промене у закону о ГМО у скорој будућности, како би добио наклоност домаћих произвођача. Ипак, верујемо у Динкићев удео у овом проблему, као и удео кабинета премијера који би требало да се успротиве сваком Драгиновом кораку. Наставићемо да притискамо све стране како би се овај проблем брзо решио. Крај коментара.

———-

извор: http://zelenenovine.wordpress.com/feljton/vikiliks-srbija-depesa-o-gmo-u-srbiji

***

ПРЕДИЗБОРНА КАМПАЊА БОРИСА ТАДИЋА – ПОДРЖАВА ГМО!!

***

***

UNCLAS BELGRADE 000637 

SENSITIVE 
SIPDIS 
STATE PLS PASS TO USTR 

E.O. 12958: N/A 
TAGS: EAGR, ETRD, USTR, WTO, ECON, AL, SR 
SUBJECT: SERBIA: NEW GMO LAW NOT WTO COMPLIANT, GOVERNMENT PROMISES 
TO CHANGE IT, IN TIME 

REF: STATE 061159 

SUMMARY 
------- 

1. (SBU) In May 2009, Serbia's parliament adopted a restrictive 
Genetically Modified Organisms law (GMO), which was not WTO 
compliant.  The Charge expressed our concerns about the law to 
Serbia's Agriculture Minister Sasa Dragin (Democratic Party, DS) and 
to Economics Minister Mladjan Dinkic (G-17 Plus).  Dragin told the 
Charge that Parliament passed the GMO Law because of pressure within 
Parliament and from domestic soybean producers, but assured us that a 
plan for changing the law would be presented at the July 10th WTO 
Working Party Meeting.  Dinkic said that he would push the 
Agriculture Ministry to quickly make proposals to amend the law and 
that amendments to the law could be adopted by Parliament during its 
next regular session in September.  However, Agriculture Ministry 
officials believe Dragin has no intension to quickly repeal the GMO 
ban because he wants to protect domestic soybean meal producers.  End 
Summary. 

BACKGROUND 
---------- 

2.  (SBU) On May 29, 2009 the Parliament adopted fifteen 
agricultural-related laws including the GMO Law, which prohibited the 
growing and trading of GMO and products containing GMO for commercial 
use in Serbia.  The Law also prohibited the transit of GMO through 
Serbia to other countries.  The new GMO restrictions are not in line 
with WTO regulations and will negatively affect Serbia's WTO 
negotiations if not repealed.  The restrictions also surpass those 
currently imposed by the EU.  The scientifically unjustified law also 
bans import of genetically engineered soybean meal, which was the 
only biotech product Serbia imported prior to the ban.  Serbia was 
importing up to 120,000 MT of soybean meal annually until 2006. 
After 2006, imports dropped to about 50-70,000 MT due to reduced 
livestock production and increased domestic soybean meal production. 

GMO BAN NOT PART OF THE ORIGINAL LEGISLATION 
--------------------------------------------- 

3.  (SBU) Officials in the Agriculture Ministry and the Economy 
Ministry's Assistant Minister Bojana Todorovic told us that the new 
restrictions in the GMO Law were not written into the government 
approved version of the legislation, but were added later during the 
parliamentary debate.  Our sources told us that during Parliament's 
discussion, Dragin acquiesced to pressure from the Serbian Radical 
Party, and banned GMOs.  Word of the last minute prohibitions 
surprised members of the government, including Dinkic.  Fellow G-17 
Minister Jasna Matic and Todorovic told us that Dinkic raised the GMO 
law in the weekly government meeting on June 23.  A Foreign 
Agricultural Service-provided WTO advisor to the Serbian government 
told us on June 24 that experts who worked with Dragin advised him 
against the GMO ban but that Dragin did not understand the 
consequences. 

AGRICULTURE AND ECONOMIC MINISTERS PROMISE CHANGES 
--------------------------------------------- ----- 

4.  (SBU) Charge delivered reftel demarche to Serbia's Agriculture 
Minister Sasa Dragin (Democratic Party, DS) on June 26.  Dragin told 
the Charge that Parliament passed the GMO Law because of pressure 
within Parliament and from domestic soybean producers.  Dragin said 
he feared losing his job and provoking "screaming in Parliament" if 
he had catered to multinational corporations and did not ban GMOs. 
Dragin denied to the Charge that he had been pressured by Serbian 
Radical Party members, who traditionally oppose GMOs.  Given the 
immense pressure from the United States, the EU and other WTO 
members, he said a plan for changing the law would be presented at 
the July 10th WTO Working Party Meeting.  Sources within the 
Agriculture Ministry informed us on June 29 that Dragin did not plan 
to change the law in the near future and would try to leave the law 
in place as long as possible in order to help Serbian companies by 
restricting GMO imports. 

5.  (SBU) Economics Minister Dinkic told the Charge on June 30 that 
he would push Dragin to quickly make proposals to the law.  To 
illustrate his determination to resolve the issue, Dinkic invited 
Prime Minister Cvetkovic's Chief of Staff, Mirjana Jovasevic to the 
meeting with the Charge in order to facilitate cooperation with the 
Agriculture Ministry.  Dinkic said that any amendments to the law 
could be adopted by Parliament during its next regular session in 

September. 

COMMENT 
------- 

6.  (U) We are concerned that Dragin may try to avoid making changes 
to the GMO Law in the near term, in order to win the favor of 
domestic producers.  However, we believe Dinkic's involvement in this 
issue, and that of the Prime Minister's staff, should now counter any 
foot dragging by Dragin.  We will continue to push all parties for a 
speedy resolution of this issue.  End Comment. 

Minimize Considered. 
BRUSH

                                         ***

https://www.youtube.com/watch?v=mLcZTG0RrPo&feature=related